OmU
\n","DescriptionEN":"OmU
\n"},{"id":"145","Description":"OmeU
\n","DescriptionEN":"OmeU
\n"}],"movieStartCMS":"2024-01-01T00:00:00+01:00","movieCountryCMS":["AUT"],"keywords":[],"Sortierung":null,"Filmtipp":null,"distributorName":"CEE FILMS c/o LET'S CEE","shortURL":"a-normal-life-cee","EUYouthLogo":null,"synopsis":"Master","shortSynopsis":"Vier bosnische Frauen, die w\u00e4hrend der Jugoslawienkriege fliehen mussten, arbeiten als Reinigungskr\u00e4fte in Wien. Ein ber\u00fchrender Dokumentarfilm \u00fcber Migration und W\u00fcrde.","descriptionCalculated":"In A NORMAL LIFE begleitet Regisseurin In\u00e8s Khannoussi vier bosnische Frauen, die w\u00e4hrend der Jugoslawienkriege fliehen mussten und sich in Wien ein neues Leben aufgebaut haben \u2013 als Reinigungskr\u00e4fte in Hotels, Kinos, im Prater oder im Tr\u00f6pferlbad. Die Frauen erz\u00e4hlen von Verlust, Neuanfang und den leisen Strategien, mit denen sie bis heute ihre Traumata bew\u00e4ltigen. Dabei verkn\u00fcpft der Film pers\u00f6nliche Erinnerungen mit den politischen Folgen von Vertreibung und wirft zugleich einen Blick auf aktuelle Fragen von Identit\u00e4t, Unsicherheit und sozialer Ungleichheit. A NORMAL LIFE macht jene sichtbar, die oft \u00fcbersehen werden, und zeigt mit gro\u00dfer Empathie, dass Hoffnung nicht laut sein muss. Ein ber\u00fchrender Dokumentarfilm \u00fcber Resilienz, W\u00fcrde und die Kraft, sich trotz allem ein normales Leben zu erk\u00e4mpfen.","descriptionShortCalculated":"Vier bosnische Frauen, die w\u00e4hrend der Jugoslawienkriege fliehen mussten, arbeiten als Reinigungskr\u00e4fte in Wien. Ein ber\u00fchrender Dokumentarfilm \u00fcber Migration und W\u00fcrde.","scheduledMovies":[{"id":"1025-HO00020937","corporateId":null,"cinemaId":null,"ageRating":null,"title":null}],"sessions":[{"id":"1025-5389","salesChannels":";IVR;CALL;GSALE;WWW;KIOSK;CELL;PDA;POSBK;POS;RSP;USHER;VENDO;","cinemaId":"1025","movieId":"HO00020937","sessionId":"5389","cinemaName":"URANIA CEENEMA","screenName":"Saal 1","screenNumber":1,"technologies":[["2D","OmeU"],[]],"showtime":"2026-09-19T20:00:00+02:00","isAllocatedSeating":true,"status":"green","restrictions":{"id":"0a9adaf8-39d7-11e9-8e20-02f411795376","allowedGiftCardNumber":"21090*;21091*;21092*;21093*;21094*;21095*;21096*;21097*;21098*;21099*;80001*;8500*;85002*","isAllowGiftCardNumber":true,"activateCurrencyTwo":false,"allowBookingSplitting":false,"boughtTicketTTL":2400,"blackStatusCount":24,"currencyCodeOne":null,"currencyCodeTwo":null,"currencyConversionFactor":null,"greySessionTTL":600,"maxBonusCardTickets":2,"maxReservedBonusTickets":2,"maxReservedTickets":6,"maxTickets":6,"orderPaymentTTL":1500,"orderTTL":250,"pickupTimeLimit":30,"pickupTimeLimitVip":10,"purchaseTicketsScreenPopupText":"","redSessionTTL":600,"refundTimespan":300,"retryTimeout":2,"showPopupOnPurchaseTicketsScreen":false,"timeout":90,"yellowSeatsAvailablePercent":50,"yellowSessionTTL":1800},"cinemaIsFavorite":false,"conceptAttributesNames":["NSt","OmeU"],"isUnderAbo":false}]},{"id":"HO00000494","HOFilmCode":"A000000598","corporateFilmId":"A000000598","posterImage":"https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/_default_upload_bucket/Kedi%20-%20Poster%20DE_712px.jpg","title":"*Kedi","titleAlt":null,"titleCalculated":"Kedi - Von Katzen und Menschen","titleOriginalCalculated":"Kedi","trailers":[],"director":"Ceyda Torun","directors":["Ceyda Torun"],"actors":[],"startDate":"2017-08-11","openingDate":"2017-08-11T00:00:00+02:00","genres":["Dokumentation"],"genreId":"0000000015","comingSoon":false,"isScheduledAtCinema":null,"rating":"ab16/18 J.","ratingDescription":"","allStateRatings":"{\"stateFsk\":[{\"stateId\":\"AT-1\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 18 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 18 years\",\"value\":\"18\"}},{\"stateId\":\"AT-2\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-3\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-4\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-5\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-6\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-7\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-8\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}},{\"stateId\":\"AT-9\",\"fsk\":{\"title\":\"Ab 16 Jahren\",\"TitleEN\":\"From 16 years\",\"value\":\"16\"}}]}","ratingAlt":null,"runTime":79,"avgRating":null,"nrOfRating":null,"gallery":["https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2010_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2007_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2008_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2011_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/10%20-%20Kamil%20in%20KEDI_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2003_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2012_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2004_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2006_500px.jpg","https://s3proxygw.cineplexx.at/cms-live/asset/AUT/movies/KEDI%20-%20VON%20KATZEN%20UND%20MENSCHEN/Kedi%20-%20Foto%2009_500px.jpg"],"teachingMaterials":[],"cinemaIds":["1025"],"technologies":[],"isInWatchlist":null,"ratingGetmesh":null,"ratingGetmeshEn":null,"originLangCMS":"Turkish","availableTechCMS":[],"availableVersCMS":[{"id":"145","Description":"OmeU
\n","DescriptionEN":"OmeU
\n"},{"id":"63","Description":"OmU
\n","DescriptionEN":"OmU
\n"},{"id":"297","Description":"DF
\n","DescriptionEN":"DF (german)
\n"}],"movieStartCMS":"2017-01-01T00:00:00+01:00","movieCountryCMS":["TUR"],"keywords":[],"Sortierung":null,"Filmtipp":null,"distributorName":"Filmladen Filmverleih GmbH","shortURL":"kedi-von-katzen-und-menschen","EUYouthLogo":null,"synopsis":"Master","shortSynopsis":"Wundersch\u00f6ne, ber\u00fchrende Bilder geben Einblick in das Leben dieser gleichsam anmutigen wie r\u00e4tselhaften Tiere und ihr au\u00dfergew\u00f6hnliches Verh\u00e4ltnis zu den Menschen.","descriptionCalculated":"Tausende von Katzen streifen t\u00e4glich durch die Stra\u00dfen von Istanbul. Sie geh\u00f6ren niemandem und sind doch ein fester Bestandteil der Gesellschaft. Frei, unabh\u00e4ngig und stolz leben sie seit vielen Jahren inmitten der Menschen, schenken ihnen Ruhe und Freude, aber lassen sich nie besitzen. Ceyda Toruns faszinierender Dokumentarfilm begleitet sieben von ihnen durch den Alltag, jede einzelne von ihnen ist einzigartig und von au\u00dfergew\u00f6hnlichem Temperament. Die Kamera folgt ihnen durch lebhafte M\u00e4rkte, sonnige Gassen, H\u00e4fen und \u00fcber die D\u00e4cher der Stadt \u2013 und f\u00e4ngt ihre besondere Beziehung zu den Menschen ein, deren Leben sie nachhaltig beeinflussen.","descriptionShortCalculated":"Wundersch\u00f6ne, ber\u00fchrende Bilder geben Einblick in das Leben dieser gleichsam anmutigen wie r\u00e4tselhaften Tiere und ihr au\u00dfergew\u00f6hnliches Verh\u00e4ltnis zu den Menschen.","scheduledMovies":[{"id":"1025-HO00000496","corporateId":null,"cinemaId":null,"ageRating":null,"title":null}],"sessions":[{"id":"1025-5390","salesChannels":";IVR;CALL;GSALE;WWW;KIOSK;CELL;PDA;POSBK;POS;RSP;","cinemaId":"1025","movieId":"HO00000496","sessionId":"5390","cinemaName":"URANIA CEENEMA","screenName":"Saal 1","screenNumber":1,"technologies":[["2D","OmU"],[]],"showtime":"2026-09-19T18:00:00+02:00","isAllocatedSeating":true,"status":"green","restrictions":{"id":"0a9adaf8-39d7-11e9-8e20-02f411795376","allowedGiftCardNumber":"21090*;21091*;21092*;21093*;21094*;21095*;21096*;21097*;21098*;21099*;80001*;8500*;85002*","isAllowGiftCardNumber":true,"activateCurrencyTwo":false,"allowBookingSplitting":false,"boughtTicketTTL":2400,"blackStatusCount":24,"currencyCodeOne":null,"currencyCodeTwo":null,"currencyConversionFactor":null,"greySessionTTL":600,"maxBonusCardTickets":2,"maxReservedBonusTickets":2,"maxReservedTickets":6,"maxTickets":6,"orderPaymentTTL":1500,"orderTTL":250,"pickupTimeLimit":30,"pickupTimeLimitVip":10,"purchaseTicketsScreenPopupText":"","redSessionTTL":600,"refundTimespan":300,"retryTimeout":2,"showPopupOnPurchaseTicketsScreen":false,"timeout":90,"yellowSeatsAvailablePercent":50,"yellowSessionTTL":1800},"cinemaIsFavorite":false,"conceptAttributesNames":["NSt","OmU"],"isUnderAbo":false}]}]